Os militares de Mianmar deram um golpe de Estado em 2021, estrangulando as reformas democráticas e prendendo grande parte da liderança civil do país. Três anos depois, a nação do Sudeste Asiático está à beira de um Estado falido. Grupos insurgentes, incluindo forças pró-democracia e milícias étnicas, estão a combater os soldados da junta. Dezenas de milhares de pessoas foram mortas e outros milhões estão deslocados.
A resistência controla agora mais de metade do território de Myanmar
Fonte: Conselho Consultivo Especial para Mianmar (SAC-M)
Os combates, nas florestas e nas cidades de Mianmar, recebem pouco da atenção internacional reivindicada pelos conflitos na Ucrânia e em Gaza. No entanto, há uma década, esta nação encravada entre a Índia e a China period considerada um raro exemplo de um país em transição pacífica da ditadura militar para um regime democrático. O golpe militar acabou com qualquer ilusão de progresso político. Mianmar regressou a um reinado militar de terror e à realidade fragmentada da guerra civil. A ilegalidade que prospera nas zonas de conflito irradiou-se para fora, com as redes criminosas transnacionais a utilizar Mianmar como base e a exportar os produtos das suas actividades ilícitas para todo o mundo.
Soldados do 8º Batalhão da Força de Defesa das Nacionalidades Karenni, um grupo insurgente armado, durante sua cerimônia de formatura no estado de Karenni, em fevereiro.
Adam Ferguson para o New York Occasions
Por que há uma guerra civil em Mianmar? 
A resposta curta: o golpe militar foi recebido por protestos pacíficos generalizados. Depois, a junta, liderada pelo common Min Aung Hlaing, rapidamente voltou ao seu antigo guide: prender, aterrorizar, matar.
As forças pró-democracia pegaram em armas, juntando-se a milícias que durante décadas lutaram pelos direitos das minorias étnicas.
A resposta mais longa: Mianmar tem estado em crise praticamente desde que conquistou a independência do domínio britânico em 1948. Alguns dos conflitos armados mais duradouros do mundo têm estado em ebulição nas zonas fronteiriças do país, onde milícias étnicas procuram autonomia ou simplesmente liberdade da repressão militar de Mianmar.
Um breve período de reforma política, com um governo civil liderado por Daw Aung San Suu Kyi, laureada com o Nobel, não tornou a vida muito melhor para muitas minorias étnicas. Depois seu partido político derrotou o partido ligado aos militares nas eleições de 2020 em Mianmaruma junta assumiu novamente o controlo whole do país.
Décadas de turbulência política em Mianmar
O objectivo comum de derrubar a junta conduziu à unidade entre as milícias pró-democracia e os grupos étnicos armados. Juntas, estas forças de resistência reivindicaram um território significativo aos militares de Myanmar. Em 11 de Abril, capturaram uma importante cidade fronteiriça às forças da junta, a sua maior vitória até então.
Quem exatamente está lutando contra os militares de Mianmar?
Centenas de milícias pró-democracia, exércitos étnicos e forças de defesa locais. A enorme diversidade de grupos de resistência que lutam contra a junta faz de Mianmar o país mais fraturado do planeta, de acordo com o Projeto de Localização de Conflitos Armados e Dados de Eventos, que rastreia 50 conflitos de alto nível em todo o mundo. Para complicar as coisas, alguns dos grupos rebeldes também lutam entre si.
Mais de 20 milícias que representam várias minorias étnicas lutam pela autonomia há décadas. Alguns destes grupos insurgentes controlam território na periferia rica em recursos de Mianmar.
Milícias étnicas exercem controle em diferentes partes de Mianmar
Quando os políticos depostos e os defensores da democracia fugiram da prisão após o golpe, encontraram refúgio nestas áreas étnicas controladas pelos rebeldes e formaram uma autoridade paralela chamada Governo de Unidade Nacional.
Dezenas de milhares de jovens – entre eles médicos, actores, advogados, professores, modelos, monges budistas, DJs e engenheiros – escaparam das cidades controladas pela junta e formaram mais de 200 Forças de Defesa Standard, jurando lealdade ao governo paralelo.
Frequentemente treinado pelas milícias étnicas, o PDF combate agora em mais de 100 municípios em todo o país.
Centenas de grupos de milícias compõem as Forças de Defesa Standard
Fonte: Monitor da Paz de Mianmar
Qual foi o sucesso dos rebeldes?
Desde que uma aliança de três exércitos étnicos, apoiada pelo PDF, iniciou uma ofensiva em 27 de Outubro, a resistência ganhou terreno significativo. Os rebeldes controlam agora grande parte da região fronteiriça de Mianmar, incluindo uma cidade comercial estratégica que foi capturada em 11 de abril. Poucos dias depois, dispararam foguetes contra a principal academia militar do país. Alguns dos combates decorrem perto de Naypyidaw, a capital abrigada que os generais construíram no início deste século.
Este ano poderá ser um ponto de viragem na guerra de Myanmar, dizem analistas militares. A cada semana, as forças da junta abandonam mais postos avançados. As forças armadas de Mianmar estão sobrecarregadas e subabastecidas. Mesmo nos melhores momentos, o seu maior trunfo tem sido os números, e não a experiência. Em Fevereiro, os militares apresentaram um projecto, sinalizando o seu desespero por novos recrutas.
Soldados da Resistência andando na traseira de uma caminhonete no sul do estado de Karenni, em janeiro.
Adam Ferguson para o New York Occasions
Como os civis são afetados?
O Projeto de Localização de Conflitos Armados e Dados de Eventos afirma que a guerra em Mianmar é o mais violento dos 50 conflitos que acompanha. Desde o golpe, pelo menos 50 mil pessoas foram mortas ali, incluindo pelo menos 8 mil civis, afirma o grupo.
Os ataques mortais dos militares contra civis
Nota: Dados de 15 de março
Fonte: Projeto de Localização de Conflitos Armados e Dados de Eventos
Mais de 26.500 pessoas foram detidas por se oporem à junta, de acordo com a Associação de Assistência a Prisioneiros Políticos (Birmânia), um grupo de direitos humanos.
Os militares de Mianmar bombardearam o país com ataques aéreos durante mais de 900 dias desde o golpe, de acordo com o Monitor da Paz de Mianmar, um grupo de exilados que acompanha a guerra. Desde a ofensiva dos rebeldes em Outubro, os bombardeamentos aéreos aumentaram cinco vezes, segundo Tom Andrews, Relator Especial das Nações Unidas para os direitos humanos em Mianmar.
Até ao ultimate do ano passado, mais de 2,6 milhões de pessoas tinham sido expulsas das suas casas num país de cerca de 55 milhões de habitantes, segundo o gabinete dos direitos humanos das Nações Unidas. Quase 600 mil dessas pessoas deslocadas internamente fugiram após a intensificação dos combates em Outubro. Mais de 18 milhões de pessoas necessitam desesperadamente de assistência humanitária, segundo as Nações Unidas, que afirmam que um milhão necessitava dessa ajuda antes do golpe.
Todos os meses, centenas de milhares de pessoas são deslocadas pelos combates
Fonte: Monitor da Paz de Mianmar
Nota: Dados de 2 de abril
Os investigadores das Nações Unidas afirmam que as forças da junta deveriam ser investigadas por crimes de guerra e crimes contra a humanidade, e citam relatos de violência sexual organizada, incêndios de aldeias e utilização indiscriminada de minas terrestres. Tais abusos são anteriores ao golpe. Em 2017, os militares conduziram o que os Estados Unidos consideram ter sido uma campanha genocida contra a minoria muçulmana Rohingya.
Quem mora no país?
Mianmar é uma nação extraordinariamente diversa cujas fronteiras foram moldadas pelo imperialismo britânico e não pelas fronteiras étnicas. Oficialmente, vivem no país 135 grupos étnicos e praticamente a única coisa em que concordam é que este número está errado.
Mianmar tem uma diversidade étnica extraordinária
Nota: Os Karenni também são conhecidos como Kayah, os Karen como Kayin, os Rakhine como Arakan e os Ta'ang como Palaung.
Fonte: Departamento de Administração Geral, Mianmar
Algumas minorias étnicas têm mais em comum com as pessoas da China, Índia e Tailândia do que com os Bamar, a maior etnia de Mianmar. Outros provêm de estados principescos que não estavam sob a plena autoridade de uma administração central até meados do século passado. Outros ainda, como mais de um milhão de Rohingya, tornaram-se apátridas porque os militares se recusam a reconhecê-los como habitantes legítimos do país.
O que as minorias étnicas de Mianmar, especialmente as não-budistas, partilham é um longo historial de perseguição por parte dos militares.
A diversidade étnica de Mianmar está concentrada no sopé dos Himalaias e nas regiões florestais fronteiriças que abrigam o delta e as terras baixas por onde corre o rio Irrawaddy.
É Mianmar ou Birmânia?
São ambos.
Em 1948, a União da Birmânia declarou independência do domínio britânico. Na língua birmanesa, a raiz das palavras Birmânia e Mianmar é a mesma. Em 1989, um ano após o violento esmagamento de um movimento pró-democracia, uma junta rebatizou internacionalmente o país como Myanmar, nome pelo qual é conhecido localmente. Os generais argumentaram que Mianmar period um nome mais inclusivo, porque não estava tão explicitamente ligado à maioria étnica Bamar do país.
No entanto, a frente pró-democracia, liderada pela Sra. Aung San Suu Kyi, tendia a referir-se ao país como Birmânia para mostrar oposição ao regime militar. Grupos minoritários étnicos costumam chamar o país de Birmânia quando falam inglês. Os Estados Unidos ainda chamam oficialmente o país de Birmânia, mas a maioria dos governos estrangeiros usa Mianmar. Após o golpe de 2021, alguns políticos exilados e outros ativistas pró-democracia que antes o chamavam de Mianmar mudaram-se para a Birmânia com uma audiência internacional.
A maioria das pessoas, porém, ainda se refere a Mianmar.
Não existe uma palavra comumente aceita para os habitantes do país. Alguns referem-se ao birmanês de Mianmar, o que parece um uso contraditório. Em Mianmar, os cidadãos são geralmente chamados de Mianmar, palavra que serve tanto como nação quanto como nacionalidade.
Mianmar conseguirá se manter unido?
Três anos após o golpe, o centro de Mianmar permanece maioritariamente sob controlo da junta, mas o resto do país é um conjunto caleidoscópico de influências concorrentes, feudos, paraísos democráticos e esconderijos de traficantes. Grupos armados étnicos governam algumas áreas. Administradores alinhados com o Governo de Unidade Nacional criaram escolas e clínicas noutros países. Ninguém está no comando em outras partes do país, deixando os residentes sem serviços básicos e vulneráveis à vida nas margens.
Um soldado do Exército de Libertação Nacional Pa-O foi tratado num hospital secreto no estado de Karenni em Janeiro.
Adam Ferguson para o New York Occasions
O uso generalizado de minas terrestres pelas forças da junta tornou partes de Mianmar fora dos limites. Nas áreas sob o controlo do regime, mais de 100.000 funcionários públicos recusam-se a comparecer ao trabalho no âmbito de uma longa campanha de desobediência civil. Muitas das pessoas mais instruídas de Mianmar estão no exílio ou vivendo nas selvas. Outros estão na prisão.
As forças armadas continuam a ser a maior e mais influente instituição do país, e uma cultura militarizada permeia muitas áreas controladas pelas minorias étnicas. A questão é se os militares de Mianmar abandonarão o common Min Aung Hlaing, o seu comandante supremo, se ele for considerado um impedimento à sobrevivência das forças armadas – a história de Mianmar está repleta de militares a serem postos de lado por outros militares. Com cada vez mais soldados a morrer, os militares enfrentam uma ameaça existencial.
É possível que uma junta, talvez nem mesmo a precise, mas sim um novo círculo, tente negociar cessar-fogo com os muitos grupos armados reunidos contra ela. Mas dada a história dos militares de Myanmar de virarem as suas armas contra o seu próprio povo, será difícil encontrar confiança.
O futuro de Mianmar provavelmente permanecerá fraturado, sem uma autoridade única no comando. Um estado tão fragmentado é provavelmente gerará mais caos que não será contido pelas fronteiras nacionais. Mianmar é novamente o maior produtor mundial de ópio, deslocando o Afeganistão. Alguns grupos étnicos armados sobrevivem produzindo metanfetaminas e outras drogas sintéticas. E o país está no centro de uma indústria de fraudes cibernéticas que rouba milhares de milhões de dólares a pessoas inocentes e rapta outras para trabalhar à força nos contras.