O Palácio de Buckingham observou que a condição do rei é benigna, mas acrescentou que o seu compromisso público será adiado “por um curto período de recuperação”.
“Sua Majestade fez questão de compartilhar os detalhes de seu diagnóstico para encorajar outros homens que possam estar apresentando sintomas a fazerem exames de acordo com os conselhos de saúde pública”, disse o comunicado.
A declaração escrita fornecia um hyperlink para informações do Serviço Nacional de Saúde da Grã-Bretanha sobre o aumento benigno da próstata, informando que a condição pode afetar a forma como um homem urina. O NHS observou que o aumento da próstata é “comum em homens com mais de 50 anos. Não é um câncer e geralmente não é uma ameaça séria à saúde”.
O Palácio de Buckingham estava ciente de que duas notícias sobre a saúde actual eram extraordinárias e avisou aos repórteres, “em antecipação às perguntas sobre por que este anúncio também foi feito hoje”, que o rei tinha uma série de reuniões e eventos planejados para o ultimate desta semana em sua reunião. Propriedade de Dumfries Home na Escócia, “que agora estão sendo adiadas por conselho do médico”.
Dignitários estrangeiros e membros do governo deveriam viajar “e por isso precisávamos conscientizar as pessoas sobre a situação”.
Ao encerrar a nota aos repórteres, o palácio escreveu: “desculpas, agradeço que seja um dia muito agitado para todos vocês”.
Na Grã-Bretanha, os homens com mais de 50 anos não são rotineiramente rastreados para o cancro da próstata, verificando os seus níveis de antigénio específico da próstata, ou PSA, como é comum nos Estados Unidos. O NHS concluiu que os testes de PSA produzem muitos falsos positivos e biópsias e cirurgias desnecessárias. Em vez disso, o NHS depende de exames físicos e, se indicado, de uma ressonância magnética.